يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
Bornez
El día en que reunamos a los temerosos de Dios como invitados del Clementísimo
Cortes
El día que congreguemos hacia el Compasivo a los temerosos de Alá, en grupo,
Garcia
El día que congregue a las delegaciones de piadosos ante el Compasivo,