تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Bornez
A punto están los cielos de rasgarse, de abrirse la Tierra y de desmoronarse las montañas
Cortes
que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
Garcia
los cielos estuvieron a punto de hendirse, la Tierra de abrirse y las montañas de caer derrumbadas,