أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Bornez
Ellos son los que obtienen las bendiciones y la misericordia de su Señor y ellos son los bien guiados.
Cortes
Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. Ellos son los que están en la buena dirección.
Garcia
A ellos su Señor bendecirá con el perdón y la misericordia, y son los [correctamente] guiados.