إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Bornez
En verdad, os ordena el mal y la indecencia y que digáis de Dios lo que no sabéis.
Cortes
Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
Garcia
Él los induce a cometer pecados y actos deshonestos, y a que digan de Dios lo que no saben [con certeza si es cierto].