وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Bornez
¡Combatid en la senda de Dios! Y sabed que Dios todo lo oye, todo lo sabe.
Cortes
¡Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe!
Garcia
Combatan [en defensa propia] por la causa de Dios, y sepan que Dios todo lo oye, todo lo sabe.