ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Bornez
Luego, os devolvimos a la vida después de estar muertos. Quizás así seáis agradecidos.
Cortes
Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Garcia
Luego de la muerte los resucité para que fueran agradecidos.