يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Bornez
Él conoce lo que ellos tienen entre sus manos y lo que hay a sus espaldas, pero ellos no abarcan el conocimiento que Él posee.
Cortes
Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
Garcia
Dios bien conoce el pasado y el futuro, mientras que ellos nunca podrán alcanzar este conocimiento.