قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Bornez
Dijo: «Nuestro señor es Quien ha creado toda cosa y luego la ha guiado.»
Cortes
Dijo: «Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido».
Garcia
Dijo [Moisés]: "Nuestro Señor es Quien creó todo con una naturaleza particular, y luego lo encamina [para que cumpla su destino]".