أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
Bornez
¿Acaso no vieron que no les respondía y que no tenía poder para perjudicarles ni beneficiarles?
Cortes
¿Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
Garcia
¿Acaso no vieron que no podía hablarles, y no podía dañarlos ni beneficiarlos?