قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Bornez
Dijimos: «¡Oh, fuego! ¡Se frío e inofensivo para Abraham!»
Cortes
Dijimos: «¡Fuego! ¡Sé frío para Abraham y no le dañes!»
Garcia
Pero dijo [Dios]: "¡Oh, fuego! Sé fresco y no dañes a Abraham".