وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Bornez
Y, ciertamente, hemos creado sobre vosotros siete caminos y no estamos descuidados de la creación.
Cortes
Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
Garcia
Creé siete cielos por encima de ustedes, y no he descuidado la creación.