ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
Bornez
Eso es por lo que hicisteis, pues Dios no oprime a los siervos.»
Cortes
Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos».
Garcia
Es lo que merecen en retribución por sus obras, porque Dios no es injusto con Sus siervos.