وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Bornez
Y a quien desee otra creencia diferente al Islam no se le aceptará y en la otra vida será de los perdedores.
Cortes
Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan.
Garcia
Quien profese una religión diferente al Islam no le será aceptada, y en la otra vida se contará entre los perdedores.