إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ
Bornez
En verdad, la primera Casa establecida para la humanidad como bendición y guía es, sin duda, la de Bakka.
Cortes
La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
Garcia
El primer templo erigido para los seres humanos es el de Bakkah [la Ka‘bah], en él hay bendición y guía para la humanidad.