أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ
Bornez
¿Acaso hemos hecho descender para ellos alguna prueba que justifique lo que asocian a Él?
Cortes
¿Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Garcia
¿Acaso les he hecho descender algún conocimiento que justifique lo que ellos Me asocian?