إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Bornez
Si manifestáis algo o lo ocultáis, en verdad, Dios conoce todas las cosas.
Cortes
Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
Garcia
Si manifiestan algo o lo ocultan, sepan que Dios está enterado de todas las cosas.