ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
Bornez
Esa es la recompensa que tuvieron por su ingratitud ¿Acaso recompensamos así excepto a los desagradecidos?
Cortes
Así les retribuimos por su ingratitud. No castigamos sino al desagradecido.
Garcia
Así los castigué por ser desagradecidos, y no castigo así sino al desagradecido.