وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ
Bornez
Y decían: «¿Vamos a abandonar a nuestros dioses por un poeta loco?»
Cortes
y decían: «¿Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?»
Garcia
diciendo: "¿Acaso vamos a dejar a nuestros ídolos por las palabras de un poeta loco?"