قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Bornez
Es un Corán en árabe, sin desviaciones ni ambigüedades, para que, quizás así, sean temerosos.
Cortes
Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Garcia
Este Corán ha sido revelado en idioma árabe y sin contradicciones, para que tengan temor de Dios.
: