أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
Bornez
son los verdaderos incrédulos. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo humillante.
Cortes
ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
Garcia
ellos son auténticos incrédulos. Y a los que nieguen la verdad les tenemos reservado un castigo denigrante.