يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا
Bornez
¡Oh los que creéis! Tomad precauciones y salid a combatir formando destacamentos fuertes o todos juntos.
Cortes
¡Creyentes! ¡Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Garcia
¡Oh, creyentes! Tomen precaución. Salgan en grupos o todos juntos [en defensa del Islam y la verdad].