وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
Bornez
El que creía dijo: «¡Oh pueblo mío! Temo para vosotros algo semejante al día de los partidos.”
Cortes
El que creía dijo: «¡Pueblo! Temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
Garcia
Pero dijo el hombre que creía [de la familia del Faraón]: "¡Oh, pueblo mío! Temo que les ocurra lo mismo que a los aliados [incrédulos que se complotaron contra sus Mensajeros],