ذَٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ
Bornez
«¡Esto es por lo que os regocijabais en la Tierra sin derecho y por vuestra exultante arrogancia!
Cortes
«Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
Garcia
[Los ángeles dirán:] "Este [castigo que reciben] es porque ustedes se regocijaban sin razón en la Tierra [siguiendo creencias falsas], y porque eran insolentes.