فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
Bornez
Y si se alejan de ti, di: «Os he advertido de una destrucción similar a la destrucción de Ad y Zamud.»
Cortes
Si se desvían, di: «Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos».
Garcia
Pero si se apartan, diles: "Les advierto que podrían caer fulminados como ‘Ad y Zamud".
: