أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
Bornez
«¿Alguien que crece entre adornos y es incapaz de razonar con claridad?»
Cortes
«¡Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...»
Garcia
¿Acaso una niña pequeña criada entre adornos e incapaz de argumentar con coherencia [podría ser parte de la divinidad]?