فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Bornez
Así pues ¡Déjales que se pierdan en su error y jueguen hasta que se encuentren con el día que se les ha prometido!
Cortes
¡Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
Garcia
Déjalos que hablen en vano y jueguen hasta que les llegue el día con que se los había advertido.