يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ
Bornez
El día que les ataquemos con la gran violencia, nos vengaremos de ellos.
Cortes
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
Garcia
El día que acometa con el máximo rigor, les infligiré un castigo doloroso.