وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ
Bornez
y les dimos señales con las que les pusimos claramente a prueba.
Cortes
Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Garcia
y les concedí signos que representaban una prueba clara en su fe.