إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Bornez
En verdad, te hemos enviado como un testigo, uno que porta la buena nueva y un amonestador
Cortes
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
Garcia
Te he enviado [¡oh, Mujámmad!] como testigo [de la unicidad divina], albriciador y amonestador.
: