إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Bornez
En verdad, la mayoría de quienes te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no razonan.
Cortes
La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
Garcia
La mayoría de los que te llaman con insistencia [¡oh, Mujámmad!] desde afuera de tu morada, no razonan.
: