اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Bornez
Sabed que Dios es severo castigando y que Dios es perdonador, misericordiosísimo con los creyentes.
Cortes
Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
Garcia
Sepan que Dios es severo en el castigo, pero también es Perdonador, Misericordioso.