أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Bornez
¿Acaso Nos agotamos en la primera creación? Pero ellos dudan de una nueva creación.
Cortes
¿Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación.
Garcia
¿Acaso fallé al crearlos por primera vez? Pero a pesar de eso dudan de una nueva creación.