Él no pronunciará una sola palabra sin que a su lado haya un protector atento.

no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.

no pronuncia palabra alguna sin que a su lado esté presente un ángel observador que la registre.