مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
Bornez
¡Lo que Yo digo es inalterable! ¡Yo no soy opresor con los siervos!»
Cortes
Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos».
Garcia
Mi designio es irrevocable, pero Yo no soy injusto con Mis siervos.