وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Bornez
Y sea aproximado el Jardín para los temerosos de Dios a un lugar no alejado.
Cortes
Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca:
Garcia
Y el Paraíso será presentado a los piadosos, y no estará distante.