فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Bornez
Pero se dio la vuelta, seguro de su poder, y dijo: «¡Un mago o un demente!»
Cortes
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo: «¡Es un mago o un poseso!»
Garcia
Pero él y sus partidarios lo rechazaron y le dijeron: "Eres un hechicero o un loco".