وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Bornez
Y hemos expandido la Tierra. ¡Qué bendición de Expandidor!
Cortes
Y la tierra, la extendimos. ¡Qué bien que la preparamos!
Garcia
Extendí la Tierra [haciéndola propicia para habitar], y con qué excelencia lo he hecho.