وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Bornez
Juro por los cielos llenos de adornos
Cortes
¡Por el cielo surcado de órbitas!
Garcia
Y [juro] por el cosmos surcado de [planetas en] órbitas
: