مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
Bornez
Reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras.
Cortes
Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Garcia
[Los bienaventurados] estarán reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras.