إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ
Bornez
En verdad, Dios ama a quienes combaten por Su causa en filas apretadas, como un firme edificio.
Cortes
Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
Garcia
Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas ordenadas, como si fueran una edificación sólida.