قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Bornez
Di: «Él es Quien os ha creado en la Tierra y hacía Él seréis congregados.»
Cortes
Di: «Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados».
Garcia
Diles: "Él es Quien hizo que se multiplicaran en la Tierra y ante Él comparecerán".