Y cuando lo vieron, dijeron: «En verdad, nos hemos extraviado.

Cuando lo vieron, dijeron: «¡Seguro que nos hemos extraviado!

Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: "Seguramente nos hemos equivocado de camino".