وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Bornez
Se quebrará el cielo y ese día no tendrá consistencia
Cortes
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
Garcia
Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
: