لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Bornez
¡Os cortaré las manos y los pies opuestos y luego os crucificaré a todos!»
Cortes
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos».
Garcia
Haré que les amputen una mano y el pie del lado opuesto, luego los haré clavar sobre un madero".