فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
Bornez
Y cuando desafiaron lo que se les había prohibido, les dijimos: «Sed monos despreciables.»
Cortes
Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos: «¡Convertíos en monos repugnantes!»
Garcia
Cuando transgredieron lo que se les había prohibido, les dije: "Conviértanse en monos despreciables".
: