أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
Bornez
¿Es que no reflexionan? Su compañero no está poseído, no es más que alguien que amonesta claramente.
Cortes
¿No reflexionan? Su paisano no es un poseso. Es sólo un monitor que habla claro.
Garcia
¿Acaso no se dieron cuenta de que su Mensajero no es un demente? Él es un claro amonestador.