فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Bornez
Pero Nosotros les salvamos, a él y a su gente, excepto a su esposa, que fue de los que se quedaron atrás,
Cortes
Y les salvamos, a él y a su familia, salvo a su mujer, que fue de los que se rezagaron.
Garcia
Lo salvé junto a su familia, excepto a su esposa, que se quedó atrás [y no salió de la ciudad].