يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا
Bornez
el día que tiemblen la Tierra y las montañas y sean las montañas como arena que se desmorona.
Cortes
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
Garcia
El día que la tierra y las montañas convulsionen, y las montañas se conviertan en arena dispersa.