لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Bornez
No muevas con él tu lengua para apresurarle.
Cortes
No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Garcia
[Oh, Mujámmad] No muevas tu lengua deprisa repitiendo [la revelación],
: