وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Bornez
¡Y juro por el alma que aconseja el bien!
Cortes
¡Que no! ¡Juro por el alma que reprueba!
Garcia
y juro por el alma que se reprocha a sí misma [cuando comete una falta].
: